(English below) La serie “El Quijote y los perros” fue expuesta por primera vez el año 1974 durante la dictadura militar de Banzer. Aquí encontramos a un Quijote que se rebela contra la injusticia y la represión representada por los perros. Es un Quijote tenaz que a veces es abatido pero que siempre se levanta para continuar su incansable pelea por la justicia y la libertad.
Muy pocos vinieron a la inauguración de la muestra de esta serie de Quijotes, sin embargo tuvo un gran impacto porque Solón la reprodujo en un álbum de diez láminas.
The series “Don Quixote and the dogs” was exhibited for the first time in the year 1974 during the military dictatorship of Banzer. Here we find a Don Quixote who rebels against the injustice and repression represented by the dogs. He is a tenacious Don Quixote who is sometimes downcast but always stands to continue his tireless struggle for freedom and justice.
Very few came to the inauguration of the exhibition of this series of Quixotes, however it had a great impact because Solón reproduced it in an album of ten sheets.
¿A quién vosotros servís con tanto celo si clavado estoy en la pared sin libertad ni canto?
El Quijote en las minas – ¡Basta!
Ahora que está rota, en tu misericordia está mi Fortaleza
Acorralado entre las fauces del miedo
Hoy es todavía
Sobre mi lanzaron perros para guardar el engaño
Amarraron tus manos al fulgor de una estrella para romperte en pedazos
Galopando coraje en la estera del viento tras el grito silente de América sin brazos
En la montaña renacerá la alborada y la espiga se hará pan de madrugada
Rocinante hermano, en el usar del pensamiento tienen algún derecho los humanos
La libertad tiñe de rojo
Mucho que enmendar hay todavía
